Funktionen des S.KI Control im Überblick

Overview of the S.KI Control functions

safety

Knickwinkel-Assistent misst die Stellung von Zugmaschine zu Trailer beim Entladen. Ideal ist eine Stellung in einer Linie. Bei zu großem Knickwinkel wird der Kippvorgang angehalten. Der Fahrer kann eigenverantwortlich den Kippvorgang fortsetzen. Ihr Vorteil: Erhöhte aktive und passive Sicherheit beim Abkippen.

Articulation angle assistant measures the position of the
tractor unit relative to the trailer during unloading. Ideally they should be perfectly aligned. If the articulation angle is too large the tipping process is stopped. The driver can continue the tipping process on his own responsibility. Your benefit: increased active and passive safety when tipping.

Kippwinkel-Assistent misst über einen Sensor am Kipplager den exakten Kippwinkel und bremst automatisch beim Fahren mit angekippter Mulde. Ihr Vorteil: Genaue Angaben über die Gesamthöhe beim Kippvorgang, erhöhte Sicherheit und Warnung bei kritischen Situationen.

Tipping angle assistant measures the position of the
tractor unit relative to the trailer during unloading. Ideally they should be perfectly aligned. If the articulation angle is too large the tipping process is stopped. The driver can continue the tipping process on his own responsibility. Your benefit: increased active and passive safety when tipping.

Neigungswinkel-Assistent misst die Seitenneigung des Fahrzeugs auf unebenen Untergründen vor und während des Kippvorgangs. Bei zu großer Seitenneigung wird der Kippvorgang angehalten. Der Fahrer kann eigenverantwortlich den Kippvorgang fortsetzen. Ihr Vorteil: Erhöhte aktive und passive Sicherheit beim Abkippen.

Tilt angle assistant measures the lateral tilt of the trailer on uneven surfaces before and during the tipping process. If the lateral tilt is too large the tipping process is stopped. The driver can continue the tipping process on his own responsibility. Your benefit: increased active and passive safety when tipping.

Rückraumkamera zeigt auf dem Display von Smartphone oder Tablet den ansonsten nicht sichtbaren Bereich hinter dem Trailer. Ihr Vorteil: Das Rangieren und Abkippen wird sicherer.

Rear area camera shows on the display of a smartphone or tablet the area behind the trailer that is otherwise not visible. Your benefit: safer manoeuvring and tipping.

Automatische Anfahrhilfe erhöht die Traktion durch das selbsttätige Anheben der Liftachse beim Fahren bis 30 km/h, wenn die Truck-Antriebsachse beim Anfahrvorgang Grip verliert. Ihr Vorteil: Mehr Sicherheit und Komfort im tagtäglichen Fahrbetrieb und einfache Steuerung per App aus dem Fahrerhaus.

Automatic starting aid increases traction through automatic raising of the lift axle when driving at up to 30 km/h if the truck drive axle loses grip during the drive-off process. Your benefit: greater safety and comfort during day-to-day driving and easy control via app from the driver's cab.

Automatisches Absenken der Luftfederung im Fahrwerk beim Entladen sorgt für mehr Standsicherheit durch einen tieferen Schwerpunkt. Ihr Vorteil: Mehr Standsicherheit beim Abkippen und einfache Steuerung per App aus dem Fahrerhaus.

Automatic lowering when unloading the pneumatic suspension in the running gear provides a better trailer position due to a lower centre of gravity. Your benefit: greater stability when tipping and easy control via app from the driver's cab.

comfort

Einstellbare Fertigerbremse erlaubt die Einstellung des Bremsdrucks während der Arbeit am Straßenfertiger und wird über die Smartphone-App gesteuert. Ihr Vorteil: Entlastung des Fahrers und optimale Anpassung an die Straßengegebenheiten beim Entladen in den Straßenfertiger.

Adjustable paver brake allows adjustment of the brake pressure when working with the road paver and is controlled via the smartphone app. Your benefit: less stress for the driver and optimum adaptation to the road conditions when unloading into the road paver.

Bedienung der Rückwand-Funktionen ermöglicht eine einfache Funktions-Auswahl der hydraulischen Heckklappe per Smartphone-App. Ihr Vorteil: Mehr Komfort durch die Steuerung vom Fahrerhaus aus.

Control of the rear wall functions enables easy function selection of the hydraulic tailgate via smartphone app. Your benefit: greater convenience through control from the driver's cab.

Fernbedienung für den pneumatischen Unterfahrschutz ermöglicht das Hoch- und Runterklappen durch Funktionstasten in der Smartphone-App und erleichtert so die Arbeit am Straßenfertiger. Ihr Vorteil: Mehr Komfort durch die Fernsteuerung des Unterfahrschutzes.

Remote control for the pneumatic underride guard enables it to be raised and lowered using the smartphone app's function keys, simplifying working with a road paver. Your benefit: greater comfort through remote control of the underride guard.

Fernbedienung für das elektrische Verdeck erlaubt das schnelle Öffnen und Schliessen des Verdecks via Smartphone-App in circa 25 Sekunden. Ihr Vorteil: Die Bedienung kann aus dem Fahrerhaus erfolgen. Ein Aufsteigen und schweißtreibendes Hantieren entfällt und die Arbeitszeit wird verkürzt.

Remote control for the electric tarpaulin enables the tarpaulin to be rapidly opened and closed in approximately 25 seconds via smartphone app. Your benefit: the tarpaulin can be controlled from the driver's cab. There is no need to get out of the cab, no need for strenuous manual work, and the entire process takes less time.

Laderaumkamera zeigt auf dem Display von Smartphone oder Tablet ein aktuelles Bild des Muldeninnenraums zur Überwachung der Ladevorgänge. Ihr Vorteil: Mehr Komfort und Sicherheit durch die Kontrolle von der Fahrerkabine heraus.

Cargo area camera shows a real-time image of the interior of the body on the display of a smartphone or tablet for monitoring the loading processes. Your benefit: greater comfort and safety through monitoring from the driver's cab.

economy

Automatischer Achslastausgleich sorgt für die optimale Lastverteilung mit ausgeglichenen Achslasten bei ungleichmäßig beladener Mulde. Ihr Vorteil: Vermeidung von ungleichmäßiger Achsbelastung und Einhaltung von Vorschriften durch die einfache Steuerung per App aus dem Fahrerhaus.

Automatic axle load compensation ensures an optimal load distribution with balanced axle loads when the body is not loaded evenly. Your benefit: prevents uneven axle loads and ensures compliance with regulations through easy control via app from the driver's cab.

Elektronische Luftfederung sorgt für lastunabhängigen Federungskomfort, eine optimale Straßenlage und erlaubt die differenzierte Einstellung von Höhenänderungen im Fahrwerk. Ihr Vorteil: Zeitersparnis durch Memory-Funktion voreingestellter Fahrwerkshöhen.

Electronic pneumatic suspension provides suspension comfort independently of the load as well as optimal road holding, and enables differentiated setting of height changes in the running gear. Your benefit: saves time due to the preset running gear heights memory function.

Reifendruckkontrolle mit Nachfüllfunktion stellt selbsttätig den voreingestellten Luftdruck in den einzelnen Reifen des Fahrwerks her und warnt bei langsamen dauerhaftem Luftverlust und füllt bei Bedarf permanent nach, um ein Liegenbleiben zu vermeiden. Ihr Vorteil: Der Fahrer wird rechtzeitig gewarnt und bei kleineren Schäden ist eine Weiterfahrt bis zur Werkstatt möglich.

Tyre pressure monitoring with refilling function automatically re-establishes the preset air pressure in the individual tyres of the running gear, emits a warning in the case of slow, continuous air leakage, and constantly refills the tyre so as to avoid immobilisation. Your benefit: the driver is warned in time and the trailer can drive to the workshop in the event of minor damage.

Wiegesystem zeigt zuverlässig das Gewicht des Schüttguts in der Mulde an. So kann die vorhandene Nutzlast optimal genutzt und eine Überladung vermieden werden. Ihr Vorteil: Vermeidung der Strafen und Schonung des Fahrzeugs.

Weighing system reliably indicates the weight of the bulk material in the body. This enables optimum payload usage and also prevents overloading. Your benefit: prevents fines and protects the trailer.